Избегайте конфликта операторов приведения () и оператора доступа []

Я был уверен, что это нужно спросить раньше, но не нашел.

У меня есть класс, инкапсулирующий std :: string, внутри я хочу перегрузить оба приведенных типа в char * и оператор доступа [].

class String
{
public :
    String(const char* s) { m_str = s; }
    const char* str() const  { return m_str.c_str(); }
    char* str()  {  return &m_str[0]; }
    char operator[](size_t pos) const { return m_str[pos]; }
    char& operator[](size_t pos) { return m_str[pos]; }
    operator const char*() const { return str(); }  // cast operator
    operator char*() { return str(); }  // cast operator
protected:
    std::string m_str;
};

void main()
{
    String s = "1234";
    if(s[0] != '1')   //'String::operator []': 4 overloads have similar conversions !!!!!
        std::cout << "Error" << endl;
}

Проблема, конечно, теперь в том, что когда я пытаюсь использовать String [], я получаю сообщение об ошибке «4 перегрузки имеют похожие преобразования», компилятор не может решить, что из следующего делать:
1) использовать непосредственно оператор перегрузки []
2) сначала преобразовать в char * с помощью operator (), а затем operator [] над массивом char *

Есть ли способ сохранить обоих операторов? Для многих функций и т. Д., Принимающих char * и const char * для использования operstor () строки, но во всех других случаях напрямую operator [] (не пытаясь преобразовать в символ *).

Я полагаю, что ответ на это, вероятно, нет, и поэтому в std :: string нет оператора приведения char *, но, возможно, что-то изменилось в более позднем C ++ стандарты.

РЕДАКТИРОВАТЬ: я могу скомпилировать приведенное выше с помощью GCC, но это не удается с VS (x86). Ошибка C2666 'String :: operator []': 4 перегрузки имеют похожие преобразования.