От APUE : Чтобы приложениям не приходилось обрабатывать прерванные системные вызовы, в 4.2BSD введен автоматический перезапуск некоторых прерванных системных вызовов. Автоматически перезапускаются следующие системные вызовы: ioctl , read ,...